Vuelta a la rutina (Return to routine)

¡Hola a todos!

Después de dos meses de vacaciones blogueriles aquí estamos de nuevo. No es que hayan sido unas grandes vacaciones, pues me hice un esguince en la rodilla a finales de Julio y estuve de baja dos semanas. No he podido ir a la playa ni hacer gran cosa, excepto los 5 días que teníamos programados en Menorca a principios de septiembre.
La rodilla está mejor, pero aún no está en su mejor momento, así que poco a poco tengo que ir fortalenciéndola.

La vuelta a la rutina implica volver a actualizar el blog con recetas, entrevistas, opiniones y otras historias, y la verdad es que me apetece bastante. Intentaré hacerlo frecuentemente en la medida de lo posible.

Espero que tod@s hayáis pasado un verano mejor que el mío, y los que no...¡tenemos que darlo todo en otoño! ¡ja ja ja! Yo tengo (tenemos) que organizar mi boda que será el próximo Junio, así que ya os iré contando también algunas cositas... ¡je je je!


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi everyone!

After two months of blogging holidays here we are again. They haven't been great holidays because I sprained my knee at the end of July and I was off for two weeks. I didn't go to the beach and did nothing but going 5 days to Menorca we had scheduled for the beginning of September.
My knee is better now but it's not at its best moment, so little by little I should make it stronger.

Return to routine means publishing recipes, interviews, reviews and other stories and I can't wait to do it. I'll try to do it as much as possible.

I hope that everyone of you have had a summer better than mine and if not... we have to rock on fall! ha ha ha! I have to organize my wedding which is next June so I will tell you some stuff too... he he he!